An honest comparison of what premium word game subscriptions and one-time purchases really offer versus free alternatives, and which upgrades are worth it.