How to build a word game analytics practice that measures the right metrics, reveals weaknesses and directs training through solve and timing data.